Unter dem Reiter Archiv > E-Mail findest Du alle versendeten Mailings. Wähle dort Dein Mailing aus und klicke unter Aktionen auf der rechten Seite auf "Kopieren".

Als Nächstes kannst Du den Betreff des kopierten Mailings ändern. Basiert Dein Mailing auf einer Vorlage, wirst Du gefragt, ob Du es in Text und HTML umwandeln möchtest.
Falls Du weiterhin auf Basis der Vorlage arbeiten möchtest, klicke auf "OK".
Dein kopiertes Mailing liegt nun wieder bei Deinen nicht versendeten E-Mails unter dem Reiter Mailings > E-Mail.