Das ist ein bekanntes Phänomen. Es tritt auf, wenn der Empfänger Deine E-Mail-Adresse unter einem anderen Namen in seinem Adressbuch gespeichert hat. Wenn Du beispielsweise als "Max Mustermann" Deine E-Mails sendest, der Empfänger Dich jedoch unter "Müller GmbH" in seinem Adressbuch gespeichert hat, wird Dein Absendername in der E-Mail-Ansicht des Empfängers als "Müller GmbH" angezeigt, obwohl Deine E-Mail-Adresse dieselbe bleibt. Das liegt daran, dass der Name im Adressbuch des Empfängers den ursprünglichen Absendernamen überschreibt.